有素雪受的了。
而素雪呢,她也要开始工作了,虽然她们都是候补的,但为了随时都可以接上翻译,她们也要认真听讲,做会议记录,以备随时被叫到上去翻译。
本来会议进行地好好的,但是过了半个小时,台上的同传姐姐突然脸色不太对,但仍在坚持翻译,即使她的脸色已经苍白地非常明显,口唇都没了颜色。
这种事情并不少见,同传本来就是高压工作,尤其是心理压力,还有不少职业病。尤其各种由于高压情绪引起的疾病,包括肠胃上的心理上的……
素雪的老师一直陪着她们盯着整个会议的翻译安排,一见到台上的同传脸色不对,她就知道要出事:“素雪,等会儿她下来,你马上接上去,做好准备,知道吗!”
素雪被老师唤地一惊,急忙点头:“我知道了老师。”
倒是没想到她会这么快上台,本来以那个资深同传的能力,至少能撑两个小时,能坚持到最后也说不定。但今天出了意外状况,她们这些候补就必须上了。