找您的……叫哈罗德的青年人？绑架了？”华生皱着眉头看着梅拉斯先生，哪知道话还未等希腊译员梅拉斯说话。
歇洛克便打断道：“我想绑架不是什么奇事对吧？否则你可真是要让我失望了，梅拉斯先生！”
梅拉斯连连点头道：“那群人带着我经过查令十字街，转入谢福特斯伯里大街，又来到牛津街。也直到这个时候我才觉得事情有些不对劲，这路线明明与他们请我去的肯辛顿越走越远。随后马车里的大块头从怀里取出一根灌了铅的大头短棒，歇洛克先生！我很负责任的说，那个大块头是拿那短棒威胁我，总之他们关上了窗户存心不让我看到外面。”【1】“很明显，他们并不想让你知道去的地方到底该怎么走，之前不过都是在带你都兜圈子罢了。”歇洛克抿了口红酒仍旧没什么兴趣。
梅拉斯却激动说道：“一点没错先生，如果一开始知道这趟翻译的生意会这么奇怪我一定不会答应。最后我们到的地方也不知道是私人庭院还是真正的乡下，他们推着我走了进去，开门的是个猥琐且佝偻的中年男人。他说话的时候精神不安、声音颤抖，夹杂着‘咯咯’的干笑，简直比马车里的大块头还要可怕。”【2】说到这梅拉斯不禁打了个冷颤，一旁大快朵颐的阿西娜明显对