?宾利小姐有点糊涂了,极想知道他讲这话用意何在,便问伊丽莎白和颖怡懂不懂。
伊丽莎白回答道:“根本不懂,他一定是存心刁难我们,不过你最好不要理睬他,让他失望一下。”
颖怡挑了挑眉,“两个动机吗?应该是:一,我们是心腹之交,所以选择了这个办法来消磨时间,还要谈谈私事,二,我们认为散起步来体态显得特别好看,所以要散散步。”说起来颖怡真的觉得宾利小姐的心思太好猜了。每个人都有一想即中。
达西看到自己和颖怡心意相通,很是高兴。我的女孩真聪明。
听到颖怡的话,宾利小姐马上对达西说:“是真的吗?达西先生。那你说的会妨碍我们是怎么回事?”
达西: “倘若是出于第一个动机,我夹在你们一起就会妨碍你们;假若是出于第二个动机,那么我坐在火炉旁边可以更好地欣赏你们。”
“噢,坏人!”宾利小姐叫起来了。“我从来没听到过这么毒辣的话。……亏他说得出,该怎么罚他呀?”
“要是你存心罚他,那是再容易不过的事,”伊丽莎白有意给宾利小姐添堵。
接下来要上演了一场与原著一样的关于达西先生的缺点的辩论。
宾利小姐眼见这场谈话没有她的份