杰西卡被威廉姆斯将军关押在了军部，她绑架欧文和奥克兰的犯罪事实非常清楚，布鲁默家族算是彻底栽了，只是从她的口中完全问不出关于幕后指使者的任何信息，只能先将她羁押。
欧文和奥克兰平安回来之后，就受到了乔伊小毛球的热烈欢迎，小家伙受了惊吓，连嗷嗷叫唤都是有气无力的，可把疼爱他的几个哥哥给心疼坏了。
威廉姆斯将军一家并不知道有人打算继续算计他们，但是他们知道艾登和元首他们是绝对不可能就此罢休的，因此其实也是在心中暗暗防备着的。
经过这次事件，威廉姆斯将军决定让大儿子带着小儿子，一起去第三十四星域的一颗殖民星去度个假，避开目前这个特殊的时段，等到一切尘埃落定后，再让他们回来。至于昆汀的话，他是自告奋勇一定要跟着去的，威廉姆斯将军觉得有一个战斗师近身保护着也是不错的，而且看他和儿子关系还不错，有个亲近的人陪着，也不会太过孤单了。
乔伊对于父亲的这个决定其实一开始是拒绝的，他根本不想离开家，不想离开爸爸妈妈，也不想离开二哥和奥克兰哥哥，可是之前有人冲进家里打伤了黑马哥哥，又抓走了大哥，把他给吓坏了，就算他再怎么聪明，他也只是一个三岁的小孩子而已。他