着脑袋，靠在沙发上翘着二郎腿，书放在膝盖上的姿势，安静地翻一本外文书。
柏拉图的《理想国》。
整个画面是静态的，男人的姿势看上去舒适慵懒，修长的指尖搭在微微泛黄的书本纸张之上……他的睫毛下敛，在眼底投下一小片阴影，伴随着书页的翻动，轻轻颤动。
像一只黑色蝴蝶振翅欲飞的翅膀。
——一副不错的画面。
初礼：“……”
画面不错放到一旁不说，《理想国》什么鬼？所以，这家伙终于开始疯到考虑要建立自己的王国了吗？
“老师，《理想国》原文是希腊文，你看英文版再翻译成中文版中间间隔了两种语言反而会因为经过了英文译者个人理解、你的个人理解两层过滤后对原文的理解造成偏差，”初礼踮起脚拿下拖鞋穿上，“所以在英文并非作者母语原文稿的情况下，其实还是老老实实看中文译本比较好——毕竟翻译老师是专业的，在翻译的过程中会参考许多资料尽量表现出翻译必备的‘信、达、雅’，相比起者个人拿着英文译本去反而能更加准确、更加接近地接触到原作者写作意图……”
'昼川：“……”
初礼穿好拖鞋走进屋子。
坐在沙发上的男人面无表