主动,我跟他认识了很长很长一段时间,从头到尾永远都是他在守着我。不管是最初纯粹的同病相怜的关系,还是后来我们都变了,只要他在,我就安心。”
“怎么说呢?我和他之间实质上是他付出的更多些,能喜欢上像我这么难弄的人,也算他倒霉。”
她几乎是自黑了一把。
老板娘反复品位了几遍,还是摇头,“中国话博大精深,我不是特别理解你说的意思。”
秦萦想了下:“借用电影里的一句台词:some of us get dipped in ft, some in satin, some in gloss. but every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
“对我而言,他就是这样的存在。”她说。
老板娘听懂了:“good luck!”
“thank you.”