科成绩也还不错。
由于全程使用英语答题，她没能在头一学期挤进学院前十，这让马灵珑一学期结束后相当不爽。
他们是从什么时候真正注意彼此的，马灵珑有点忘记了，也许是她由詹姆手里再次带走斯内普开始。在那以后，斯内普话虽不与她多谈，但总是不经意间帮助马灵珑学习如何用英文正确念出魔法动植物的名字，并纠正她的发音。
学校开始传闻她跟斯内普展开了恋情，作为一个九岁的中国姑娘（第二学期），她觉得传闻实在荒谬并且影响到了她的生活与学习，马灵珑将这件事冷静地反应给了学院院长，传闻很快得到平息。
其实真正受到影响的是斯内普，她的追随者总爱找斯内普麻烦，马灵珑看出来了，所以去打了小报告。
由于传播不实信息的始作俑者正是詹姆.波特（幽灵说的），马灵珑召集了斯莱特林的几个高年级学生跟她一起把詹姆怼在宿舍楼前，要他当着全校师生的面道歉（主要是为了给斯内普澄清）。这对詹姆来说无疑是侮辱行为，最终他没有道歉，马灵珑也没有放过揍他的机会。
两个人的关系曾一度恶劣像有世仇。
“所以。”马灵珑对斯塔克道，“斯内普还活着，我们之间发生了很多事，所以到目前为止