突然对罗恩道,“善用漂浮咒,你已经三年级了,别忘了自己是巫师,魔杖是用来干什么的?”
罗恩怀里的零食已经快要滑到地上去了。
“我很抱歉。”罗恩说,“我的魔杖坏掉了,它现在不是很听使唤。”他抿着嘴唇,无助地说。【注】
哈利道:“卢平教授是这么说的,还有韦斯莱先生和夫人。”
“记住,哈利。”马灵珑道,“你跟你的父亲一点儿也不像。”
事实上,哈利也觉得自己跟父亲十分相似,他不能理解马灵珑这么说的意思到底是指哪方面。
“你比他有礼貌多了。”马灵珑补充说,“至少你对每一个老师的名字前面都加上‘教授’。”
哈利腼腆地笑了起来。
“你可以对斯内普抱有敌意。”马灵珑小声说,“你应该有,并且,你是最有资格的。”
哈利困惑地看着她。【注】
“但是,魔药课很重要,斯内普除了给你扣分之外,不会把你怎么样的。”马灵珑顿了一下,“他给你扣多少,我就给你加多少。”
马灵珑对哈利的感情不存在亲情或是责任之类的,也就仅仅只是故友之子而已,毕竟到目前为止,他们之间还没有过太多接触。马灵珑跟小天狼星不一样,小天狼星