一张名片：“有人给了我这个，他告诉我，如果我有任何疑惑，就可以来这里。”
那是马灵珑的名片，她认得它原先的主人是谁，神盾局的特工，菲尔.科尔森。
“小帅哥。”戴妮靠了过去，她把像蜘蛛的脚一样的手指搭在史蒂夫的肩膀上，马灵珑看到男人的肩膀明显一缩，“这是酒吧的老板，你可以叫她莉莲，你要找的人就是她，我们老板的工作，是替别人解决特殊需求的。”
史蒂夫显然误会了什么，但他表现得十分有涵养，并且也没有过度不适的反应：“很抱歉，女士。”他对戴妮说，“我想你误会了……”
戴妮笑了起来，然后马灵珑发现，这位女鬼并不是对史蒂夫感兴趣，而是对史蒂夫一同造访的人，也就是霍华德。她用一种巧妙的姿势，避开史蒂夫的视线，正与霍华德大胆的调情。
“离开这儿，戴妮。”马灵珑说，“我要工作了。”
“好吧，真扫兴。”戴妮踩着她的细高跟，对史蒂夫做了一个飞吻动作，马灵珑知道她是朝着霍华德做的。
史蒂夫松了一口气，他似乎对如何应付酒吧女郎感到吃力：“我想我可能是来错地方了。”他带着歉意地口吻说，史蒂夫对马灵珑的迷你裙有些防备，就好像女孩儿随时可能从底裤下