。
马灵珑买下的这间酒吧是老式的装修风格，有现成的壁炉，很宽，正好方便巫师进出。所有人都接到了新的邀请函，马灵珑也陆陆续续收到回复，唯独哈利迟迟没有音讯。
斯塔克利用贾维斯轻易地查到了德思礼家的电话号码，他先是拨通了那个号码，接电话的是一名女性，对方极力否认自己家里有一个叫哈利.波特的男孩儿，当斯塔克说出“巫师”这个单词时，对方更是尖叫着把电话给挂断了。如果不是马灵珑告诉他，德思礼家只是过于守旧不知变通，斯塔克还以为可怜的哈利小子跟一群神经病住在一起。
斯塔克现在已经非常了解哈利，不仅仅是他本人的遭遇，还有他父母的英勇事迹。相较于同情，斯塔克更倾向于将哈利当成是一个早熟的男孩儿。说真的，虽然斯塔克不愿意承认，但他确实觉得哈利比当年的自己了不起太多了。
派对以哈利的生日为主题，所有人都亲自为他送上了迟来的生日祝福，尽管一个月前哈利已经通过猫头鹰收到了每一个人对他的好意，但这么多人聚在一起都是为了他，这让哈利感动得泪流不止。
唯一的遗憾大概就是卢平没能赶回来。
孩子们跟大人玩儿得很尽兴，韦斯莱先生拉着小天狼星疯狂地询问有关外星人的