人在屋子里面的时候哈姆来过，但亚里说自己听不太懂哈姆在说什么所以就一直在等卡彭特回来，结果搞了半天……哈姆他不止会说东部的语言。
“我、说了…男人，他明白、他不明白，重要的……”哈姆说的有些吃力，看样子是在绞尽脑汁想他记得的能够连接成句的词语“他……”
“你说了但是他没有听懂具体的意思是么？”安娜也不得不放慢说话的速度，好让哈姆能够听清楚每一个单词。
哈姆睁着他水汪汪的大黑眼睛点了点头，看起来还有点委屈：“说了，次数…很多，十三、十四……不懂，我们的话，也不懂。”
应该是哈姆他用极西的语言说了很多次，大概有十几次的样子但是亚里还是没有听懂他所表达的意思，然后换了东部语说亚里也没有怎么听懂。
“不过为什么你会说极西的话呢？”安娜还是有点奇怪“有人教你么？”
哈姆摇了摇头：“是…茜茜玛，她…有很多、书，故事，语言奇怪，玛哈曼族长会念，我们听，学会……”
“茜茜玛？”
“族长的女儿……凶，总打我。”
一说到茜茜玛，安娜看见哈姆的脸色就变得很沮丧，两个人的关系好像不怎么样：“那意思是你也是族长的孩子？“