若不是陈新北跟老板打了招呼,她怕是要第一个站出来驳回秋栀接受这个翻译工作。
《谋士说》这种百万字级别的翻译量是无在短时间内完成的,秋栀在远洋的实习直到全文初译完毕交稿过审才算结束,所以她和这位主编还要打很多次交道,秋栀不想一直被人看不起,这第一次交稿正是一个证明实力的好机会。
秋栀拉开椅子坐下,打开电脑点开d盘,却是空空如也。
她起初以为是电脑卡,重启了一下再点开还是老样子。
昨天再三确认保存无误的初译稿,不见了踪影。
秋栀不敢大肆声张,闷头点开电脑上每个文件夹一个一个的查找。
没有,没有,都没有……
“秋栀,你来得还挺早。”
秋栀听见声音,抬眼一看,是主编,忙站起来打招呼,“主编早上好。”
主编瞧她这幅惊慌的样子,以为是稿子还没有翻译完今天早上来赶工,语气上更刻薄了些,“既然来了把稿子拿进来给我看。”
秋栀不敢说不,更不想认输。
“好,我修完格式就拿进去。”
“需要多久?”
“十分钟。”
主编轻哼了声,没再多问,提着包进了里头的办公室。