这么讨人嫌！”
“好呀！”大家一拥而上，作势要打楚瑜。
楚瑜趴在桌子上笑了：“饶命啊！”
因为新书只是按照电视剧剧情来编写的，台词几乎都是原话，只是讲解这样翻译的原因，一对一把翻译对应到原句中，这就减轻了楚瑜的工作量，现如今电视还没有完结，但是楚瑜记得前世这部电视剧并没有完全放完，似乎只放到17集就被腰斩了，不知道这一世会不会有变化？如果真的只有17集，那自己的书，是否能编写到结尾还是个问题。
“楚瑜？要我们帮你吗？”洪雪涛过来问。
“对啊！都是姐妹，要帮忙别客气！”大家都很好心地说。
楚瑜笑了，她翻了翻书稿，因为都是机械工作，别人也都能做，她笑说：
“那正好！你们帮我整理一下台词？按照段落分好，其余的解释和翻译我自己来？”
“行！”洪雪涛说着，号召几个小姐妹帮楚瑜做起了整理工作，不说别的，就说楚瑜带她们飞，让她们赚了好几千元工作，她们也该帮楚瑜分担点工作！现下宿舍人人都是隐形的富婆，像洪雪涛这种能省的人，靠着加班费，都赚了三千多了！这什么概念！以往她在老家，一年赚不了一百块钱呢！今年过年，洪雪涛给俩孩子买