亮就算了,英文写得还那么美,英文美就算了,法语也这样!我说楚瑜,你能不能给我们留点活路?”
“就是!”简佳人也探头过来:“楚瑜啊!我们学法语,发音都很不对劲,听起来像东北话,为什么你的法语说的这么溜?轻音能轻下去,重音能重下去,吐字清晰还优雅,听起来就很优美!听你说话,我算是知道为什么大家都说法语是最优美的语言了,真是不虚!”
这话说的楚瑜心虚,其实前世楚瑜的法语说的不算特别好,最起码比较起法国留学生和法国人,还是有些差距的,发音总不如别人那么标准,人家发轻音发的很自然,她觉得自己的有些刻意,她大学时学的是二外的法语教材,小小一本,薛建成编写的,但是这本书怎么说呢,典型的中国人教材,十分枯燥无趣,学校用虽然可以,可出去后完全没有实用性,后来楚瑜去培训班当老师后,带着旁听了《reflets》的教材,《走遍法国》虽然没有从一开始讲很多语法之类的,却很有实用性,最重要的是有配套的视频,楚瑜反复听,法语进步不少,即便如此,跟专业人士还是不能比的。
这辈子重上了一次大学,楚瑜趁机又把法语好好学习了一下,比前世进步不少。
“我也是半吊子,大家一起加油吧!”