来。
“我接个电话。”齐诺立刻说。
她从单肩包里拿出手机,一看来电——是齐言,她的弟弟。
“喂。”她一手拿着电话,一手捏着勺子喝汤。
“嘿,老姐。你在做什么?”齐言一开口,就是标准的美语。
“说中文。”齐诺懒洋洋地说。
齐言小齐诺三岁,当时到美国时,五岁的齐诺已经有了中国的底子,也习惯了中文。但是齐言不同,他那时才两岁,又在那儿渡过了儿童成长学习中最重要的十多年,所以对他来说,英语和美国,可能才是他比较习惯的。
当初去美国时,齐父母怕他们两个忘了中文,所以规定亲人交流时只能用中文。
“我就是想问问你在做什么。”齐言老老实实地用中文重说了一遍。
齐诺今年二十三岁了,相貌和年龄基本匹配。可是二十岁的齐言从里到外都不像是完全不像是二十岁。他健身、比同龄男生都要壮实一些,声音有比较磁性——算是一个很标准的abc,却配上了一个很温柔的中文名。两人出去,别人会以为齐言是大的那个。
“在吃饭,怎么了?”
“明天周五,我去你的出租屋找你好吗?”齐言说,“我想吃你做的菜了。”
齐言走了