她说，“自己想感觉闹心，可是说出来还有点矫情。”
“你可以尝试说一下。”谭江道。
齐诺抬头看向他。
“你保证你不嘲笑我？”
“我不会嘲笑你，但我有可能会说教你。”谭江说，他耸了耸肩膀，“我同学说我有时爱说教别人。”
“行吧。”齐诺说，“你知道我从五岁开始就待在美国，十八岁时才回国吗？”
“不知道，但是能看出来。”谭江说，“你的美语很标准。”
齐诺低下头，她叹了口气。
“我和那个女生吵架，她大概意思说，我不是个纯粹的中国人，是个香蕉人，应该滚回美国去。”
她将草扔在一边，又低头，拿着小石子划地。
“我以前在美国上高中的时候，跟一个白人女吵架。她当时对我吼，说我是个中国佬，应该滚回中国。”她说，“我当时虽然有点生气伤心，可我想啊，她说得也不算错，我本来就是中国人，中国才是我的家。可是现在回国了，怎么又被人说该滚出去呢？”
她看向谭江。
“你说，哪里才是我的家？我黄皮肤黑眼睛出生在这里，又在另个国家长大。可是到头来，我感觉我好像中不中、洋不洋。在哪个地方呆着都是错误。”齐诺