着谷千诺进了院子，她身边只有两个仆人，一个丫头，一个老妈子。
三娘让丫头上了茶，笑眯眯地道：“千诺妹子，不好意思，这里简陋得很，招待不周了！”
“哪里，这里好着呢，清静又雅致！”谷千诺笑着回道。
霍三娘对小男孩道：“喊诺姨！”
“诺姨好，我叫团团！”小家伙很有礼貌，还朝谷千诺行了礼。
谷千诺没料到霍三娘这里有孩子，所以没有特别准备礼物，但见了人，总不能一点表示也没有，想了想，还是从荷包里掏出一枚小金马，很小的玩意儿，本来是送给凤子淳玩的，还没来得及给他。
“团团，这是诺姨送给你戴着玩的，喜不喜欢？”谷千诺弯下腰来，笑着问。
团团犹豫地看了一眼霍三娘，三娘忙道：“千诺，你这是做什么呢，太客气了！”
“说起来真是不好意思，我没有想到三娘有个这样大的孩子，连礼物都没有准备，这就当个见面礼吧，你可千万别跟我客气，否则我真是要无地自容了！”谷千诺道。
或三娘这才让团团收下了，团团不用霍三娘说，就道了谢，还表示自己很喜欢小金马。
“团团，你下去玩儿吧，娘跟诺姨有话要说！”霍三娘将团团打发走了。