接触过书卷，懂得如何执卷。即使富庶如唐国，书卷依然是非常人能所见。平日里通行的文书还是竹简为主。
秦嫣看了那上面的字，认了一会儿，对翟家主道：“回禀家主，奴婢不曾学过认曲谱，只偶然认得几个，恐怕不能打谱学曲。”
“那姑娘的琵琶是如何学的？”
“奴婢都是师父手传的。”
翟家主点头。据他所知，乐班中的成名乐师还是懂得认谱的，因曲谱没有隔断，没有音调，全凭弹奏者自行打谱确定音律。时常有同一首曲子，弹奏出来却音调不同的。他本来见她琴艺不错，以为她能认谱。看来，花蕊娘子学琴时间尚短，师傅也不曾很好带她入门。
秦嫣怕他失望，道：“家主，若是府中有可以手传奴婢此曲的乐师，奴婢愿意尽力，一定能学会的！”
翟羽淡淡点头。
此时到了午后，翟羽便让茶席撤下去，秦嫣拿着书轴将书卷端正卷好，插入布帙之中。方站起来，翟羽让人带着秦嫣回杏香园。
秦嫣在杏香园又去找乐师们练琴，问了她们，居然很多人都认识曲谱。又小小自卑了一下，本着敏而好学的精神，问她们要了常用的工尺曲谱。不好打扰姑娘们练琴，遂带回自己的屋子，慢慢在琴弦上摸着。翟容来杏香园