反出翟家之后，他就再也不能称呼翟羽为兄长，而要和敦煌其他人一样，称呼他一声“翟家主”。
脱离翟家，是他此次回到敦煌的目的之一，但是，想到六岁起失去双亲之后，兄长对自己的衣食照顾；读书开蒙，兄长对自己的悉心教导；离开敦煌去长安求学，兄长对自己的殷殷期盼；此后因更爱学武，而放弃太学的读书之位，前往北海，想来那些日子，一定让兄长十分烦恼……
翟容单膝着地，撩衣跪下，向着翟羽行大礼：“哥，无论之后我会去哪里，去做什么，你都是我的亲兄长。翟家的利益，我都会放在心中。”
“我知道，”翟羽将他扶起，“宜郎一直是个好孩子。”
他叹息一声，转身对成叔道：“带路，我们回敦煌去。”他身为敦煌世族之首，半夜入城还是有这个特权的。
成叔躬身应是，退出洞窟。翟容拉着秦嫣，低头恭送自己的兄长出洞窟。
翟羽走出十多步，回头看向那洞窟。
洞窟中满壁烛火生辉，将那个佛音四唱的洞窟照得如同佛国净土仙境。翟容已经站起来了，立在秦嫣身边，在帮着她将那枚脂玉项链挂在脖子上。这一枚独籽脂玉项链本来就是给翟家嫡子媳妇的，设计得很小巧，秦嫣戴着也不觉得沉重。戴完以后