之内。外表看着似乎与平常的青油碧马车并无二致。其实经过了隔音改造，只消将门窗锁起，哪怕紧贴着车壁，也不能听到里面的谈话声。
四年前，翟容同意了高昌张定和的计划，准备正式介入高昌之前，决定先到西域踏访一番。那时候他从青阳殿回来，询骨之后，错认若若已死，整个人都恍恍惚惚的。小纪不放心，让熟悉西域的赫连成城跟过去陪着他。
翟容撑了几日，就病倒在了龟兹的一个小客栈中。
小店里有个粟特姑娘，因好几日无人点曲子，饿得受不住了，一间间敲开客人的房舍。男客们想要点曲子也罢，想要睡她也罢，只要给口饭吃。奈何那个姑娘太过瘦小，连想睡她的客人也没有。
她敲到了翟容的房门，赫连成城将屋门打开的时候。翟容一眼看到门框侧，乐女低头瑟缩，抱着琵琶的模样。他浑身发凉，他觉得，这乐女的姿态，与当年大泽边学琴的若若有数分相似。
他让客店的伙计弄了个屏风过来，叫那小乐女来几首曲子，顺便给她点钱让她有条活路。
出乎意料，那小女乐师一手琵琶颇见功力，手指天生较有劲道。隔着屏风，翟容只觉得若若回来了。他那几日伤痛发作，也不能离开这间小客栈。养病的日子里，他给了她《归海波