的抱怨,淡淡笑了笑,也没说具体的页数,毕竟这个本来就不是按照页数来算的,只随口道:“万事开头难,等多看几本原文书,兴许你就练出来了。”
“我觉得不大可能……”刘晓露依旧生无可恋,辅导员说这个是国家交给她们的任务,还说是看重她们才委以重任的,所以她就算想推却都推不了,哪怕给她爸挂电话,她爸也只会凶巴巴的吼她,叫她别辜负了领导人的期望。
刘晓露很崩溃,就这点儿事情还能扯上领导人?
又见喜宝一副云淡风轻的模样,她猛的想起早以前常看到喜宝手里捧着原文书看,顿时忍不住问:“你是不是早就习惯看这个了?以前我见你看书,也很少查字典……天,你词汇量有多大?”
“我只是不喜欢一边看书一边翻字典。”喜宝笑道,“再说我先前看得是普通的外国,没有几个冷僻字。你看,我翻译的时候不也总是查字典吗?可以根据上下文理解词义,就算第一遍不大理解,从头再来也没事儿。”
“道理我都懂,可我不适合干这种案头工作。”刘晓露更绝望了,趴在窗户上往远处瞧,“不说这个了,你上周回家干啥了?你奶是不是又给你做好吃的了?”
“对呀!”喜宝点了点头。
“那你这周不回去没