窦清幽看看她，就叫来红绸。
裴静默默看了眼裴真，拦住窦清幽的话，“那鹦鹉既是都督送给清幽的，你给清幽赔礼道歉也就是了。清幽原谅了你，都督自然不会放在心上。是不是？”问窦清幽。
窦清幽笑着点头。
裴静笑着岔开话题，“都过去的事就过去不提了！我听你天天在家里，送走了梁老太太她们就再也没出行过，这才来看看你，也找你说说话！之前就听说，你还跟东瀛公主学了东瀛话，认识东瀛文字，说起来我爹都佩服。你这些日子是不是又在家里捣鼓那些外文典籍？”
“是拿了几本书，不过看也是对着译本看的，掰着词典找的。”窦清幽顺着她的话说起。
裴静就说想看看。
窦清幽领着两人到了湖边阁楼，让郝小拿了两本有意思的过来，“有一本是讲妖怪的！不过东瀛那边已经不准刊印，这本还是公主她们的珍藏，我抄录了一本，译本可能有些出入。”
德川前也的手抄本，有些译文不通，请了她帮忙翻译，不过她也是对照后世的些微了解意译的。
裴静听了大感兴趣，“我平常也看了些狐神鬼怪的画本子呢！”
书拿过来，两人就对着书上说讲起来。
裴真在一旁听着，不时