女儿回来了，短短时间内，却折腾得夫妻俩迅速老了几岁。
有一天早上出去买早点，袁珊珊看到穿了喇叭裤走路带风的孙美红，而且还烫了头发，跟之前见到过的跟村姑没差的人完全两样，看到袁珊珊时不说打招呼了，还高高扬着下巴，擦肩而过时，丢下了一个冷哼声。
袁珊珊只当她神经病，其实那副打扮，让她看得比第一次见到的韩瑞还辣眼睛，回到家问袁父：“爸，隔壁孙家怎么了？刚碰到孙美红了，那打扮真是……挺新潮？”袁珊珊违背本心地用新潮来替代辣眼睛。
把早点摆开来，袁父也端出煮鸡蛋和牛奶，叫陆睿明也赶紧过来坐下来吃，这才说起来：“还能有什么，老孙从工作岗位上退下来了，让美红接了他的班，有些可惜了。”
“难怪如此，走路都带风了，”袁珊珊摇头，“只是孙叔本来都是厂间主任了，这一退可什么都没有了。”