”
史湘云冲着惜春也做了一个鬼脸。然后道：“二姐姐，你不知道，这凫靥裘和雀金裘可稀罕了呢。那雀金裘听说是来自番邦，叫做什么鄂罗斯的女工，用孔雀毛混了金线纺织的。这个凫靥裘，虽然不如那个孔雀毛，却也是野鸭子头顶上的毛纺的。就是老太太也说，她就这么两件，再多就没有了。”
贾琰噗嗤一下，笑了起来：“这话，老太太这是当着宝玉的面说的吧？我看是宝玉这些年糟蹋的东西太多了，连老太太都头疼却又舍不得对他说重话，因此才拿这样的话搪塞。别的不说，这鸟雀的羽毛和丝、麻混纺的工艺，早在魏晋时期就在中原十分流行了。中土历经战乱，有些手艺啊，失传过，又被人复原出来，也有被番邦学走发扬光大的，又有什么奇怪的？就那那雀金裘来说吧。听说这海外有的国家，那孔雀啊，就跟我们中土的鸡鸭一样，都是家禽，就有海商专门从这些地方购入孔雀的羽毛，然后在岭南或者是送到江南，请那手艺精湛的女工纺了，这就是我们自己的雀金裘了。只不过这两年海上贼寇太多，因此雀金裘比较少见罢了，旧年倒是不少的。若是说老太太给宝玉的那件稀罕，最多也不过是因为这孔雀羽毛来自崖州更南面的地方，而那鄂罗斯国呢，又是在极北的、一年有半年都是冰天雪