朝尤利尔丢了个海胆，然后这两个人开始在度假屋里展开追逐，紧接着其他人也加入进来，他们互相推搡着，把对方推进泳池，伊迪丝看得哈哈大笑。
度假的时间总是过的飞快，第二天中午，一群人准备下午开游艇去海上跳水游泳，伊迪丝发现其他人的态度变得怪怪的，有欲言又止的炙热眼神，还有热烈的八卦眼神，以及见她来了快速把报纸收起来，坐等看好戏的模样。
一个两个都是这样，伊迪丝一头雾水，难道她最近又有什么新闻？就连古斯塔也是一脸铁青把报纸揉成了一团，暗骂一句垃圾报纸，脸色活像是块臭石头，其他人见状都偷笑起来。
这种被蒙在鼓里的感觉不好受，伊迪丝打开电视，调着频道，准备看看最新的电视新闻，古斯塔一见她打开电视，原本没当回事，等看到电视屏幕的新闻时，一个飞扑扑到沙发上，动作灵活地挡在电视机前，不让她看。
但是，伊迪丝已经看到了那张照片，一档节目的两位主持人穿的西装革履，他们对那张照片评头论足，讨论道：“……尤文图斯难道盛产’断背山’？要知道，这件事可是早有先例，这张就是尤利尔和迪诺最出名的一张合照，我相信比尤利尔和伊迪丝的合影还要轰动……”
伊迪丝震惊地盯着古斯塔