语言障碍让现场的vc工作人员吓了一跳。拍摄当天，她穿着一条高定礼服，站在天台上拍摄，身后是蓝天，再隔着一条江，是上海标志性的建筑物。
拍摄间隙，负责拍摄的编辑对她做了一个简短的采访，采访内容会刊登在杂志上。
编辑笑着问道：“我和所有人都想知道为什么你的中文那么好？不是普通的好，而是流利。”
伊迪丝低头笑了下，她很自然地回道：“我还会俄罗斯语，西班牙语，英语，意大利语，只要想学，语言没什么难的，在欧洲，你不会两三种语言，你都不好意思说我是欧洲人。”
时装编辑接着又问了些时尚相关的问题，比如说，“当你在chanel后台被告知要脱下秀服时，是什么样的心情？”
“绝望。”伊迪丝轻轻笑了，她现在能用坦然的心情说出这段痛苦的过去，“我不知道自己做错什么了，我也没有胖到把衣服撑开，我的肋骨当时很疼，疼痛搞得我焦躁不安，可能巴斯蒂安觉得我无法撑到上台。”
在摄像机中，她的表情云淡风轻，编辑继续问道：“害得你肋骨断掉的罪魁祸首是你的朋友古斯塔，那么接下去一个问题和他有关。”
伊迪丝露出一个无语的神情，工作人员拉过来一块板，又拿出了几个