大约是问她们的展位是推介什么的。
只听那通译不断地回答：“缫丝，缫丝……”
这下阿俏摸不着头脑了。
缫丝厂？惠山这一代，缫丝厂是挺多的，原来总是跟她对着干的李善人，家里就开有缫丝厂。
可是缫丝厂产出的丝绸面料，不在这个区，在隔壁一个展区啊。
通译还在解释，洋人大约对这些不大感兴趣，踱着步就走了。阿俏她们不免都有点儿失望。
突然，阮清瑶悟过来什么，大声说：“我明白了。”
阿俏问她，她只说那通译说的不是“缫丝”，而是在解释，她们所做的是一种酱汁。
阿俏目瞪口呆，小声说：“原来‘缫丝’，就是‘酱汁’的意思啊！”
她一竖大拇指，赞道：“二姐，你原来是会洋文的，这个真真了不得。”
她这么一说，旁人就都对阮清瑶上心了，“哎呀呀，真看不出来，这么漂亮的一位大小姐，人长得端庄，竟还会说洋文。真是教我们见识到了！”
阮清瑶登时一阵得意。
她确实在学校里修过英文，只不过从来没真刀真枪地上手用过，离开学校之后便渐渐都忘了。没想到在这儿竟然听懂了一句通译和洋人的对话，令她一时兴奋不已。