几个中学生订的温泉旅店是位于山林中的一家民宿，夏目和西村北本他们两个曾经在这里遇到了人鱼笹舟。现在笹舟早就已经不在了，但那位店主老婆婆却依旧经营着这家旅店，见到夏目后把他们热情地迎接进去，安排了干净宽敞的卧室，并且还做了丰盛的午餐来给他们接风洗尘。
“哦呀，夏目君都长这么高了，上次来的时候，可还不用低头走过这里呢。”坂中千津看着夏目欣慰而慈爱地笑了笑:“小孩子长得就是快呀，今年高三了对吧？”
“是，明年我就要考学了。”
“加油哟，你们一定没有问题的~哎，这位是……？”
笹田和多轨他们去年也来过这里，所以坂中千津老婆婆没见过的就只有苏驰。
“您好，我是苏驰，夏目班里的转学生……也是他的新朋友。”