她呆呆地看向周常远，昏远的灯光照不到他眉眼，只看到他隽削的下巴和脖颈，在暗黄的光里线条紧绷。
他松了箍着她的手，半撑起上身，深邃狭长的眼出现在了灯光照射的范围里，却是低垂着，没有看她，只黯声提醒：“Gin……”
声音是少有的狼狈。
张瑾仿佛被闷头敲醒，磕磕绊绊地起身。
“对不起。”两人同时说。
怕自己控制不住迟早失态，也怕这样激烈的冲动吓到张瑾。周常远第二天就销假去上班了，上班后显得格外忙碌，早饭出门，一直到晚饭才回来，吃了饭在客厅逗逗猫，休息没一会就回房间，没事不出房门。
张瑾身体恢复很快，还没等到第二次洗头，就能自己弯腰了，除了三个刀口还不能沾水，正常生活已经不受影响。
搬来第一天的小插曲过去，两人没提过，也再没出过类似的意外。周常远早出晚归，不常在家，待在家的时候也是规行矩步地，张瑾则安心投入工作。
她本科在国内读的英语，到了美国后就一直专修文学。陆恺因为画画要采风写生，不定时地四处跑，她为了方便照顾他，便做起了工作地点不受限制的专业笔译，中英双向都翻，商务口译也做，但机会少，大多在家做文学作品的翻