到他已经来到彩虹桥附近的居民区了。这狮子跑得比马还要快，又没有缰绳，又很颠簸，洛基摇摇晃晃地从金狮子身上下来，他的头晕恶心还没有消散，便已经生气地看向狮子了。
“你怎么能——怎么能就这样将我带出来？”他气得（晕狮得）连话都说不明白，“索尔一个人对付海拉，根本没有胜算！”
面对洛基的指责，金狮十分平静，它那双黑色的瞳孔注视洛基，仿佛在注视着一个小辈。过了半响，它转过头，看向另个方向。洛基喘气着，他顺着它的目光看去，便看见无数平民们拥挤在彩虹桥上，而士兵们则站在最后，持刀警戒。
在这种节骨眼上，还有很多阿斯加德人不明白发生了什么，有的人不肯走，缠着某个士兵让他给个说法，有的人则是忘记了什么东西，挤着想要回去。在这之中官最大的就是阿斯加德四勇士了，他们忙得焦头烂额，也不见起色。
洛基看向自己身后的黄金宫殿，又看向堵塞滞留的人民们，他闭上眼睛，深深地吸了口气，然后向着人民们走了过去。
阿斯加德和美国之间的社会体系截然不同。如果美国想要在民众不清楚状况的情况下转移他们，可能是件十分困难的事情，因为美国民众似乎对于政府有一种天然的不信任感。