环境和规则，靠着直觉能避开很多不必要的麻烦。
但在坎博隆，盛夏是个完完全全的外来者，坎博隆因为地理位置和政治上的原因，文化和习俗很独特也很复杂，不是盛夏一时半会儿能了解得完全的。
有一次她在外面晾衣服，看见一个小孩被人打。
这里靠近难民营，人群芜杂，打架闹事见怪不怪，但是那个小孩子盛夏见过很多次。他的家乡两年前被炮火炸毁，跟着爷爷一路逃难到首都来，家里还有一个妹妹，妹妹受过刺激，至今不会说话，身体也很弱，他总是背着妹妹到医院去开药，很瘦一个男孩子，眼睛大大的，看人的时候，眼神里会透出一点迷茫和空洞。会把食物都分给妹妹，自己躲在一边吃树叶饼。盛夏碰巧遇见过几次，有一次她给他拍照，他扭过头来看她，指着她手里的相机，用蹩脚的英文问她，“这是什么？”
盛夏把相机放到他手里，教他怎么看取景器，他舔着干裂的嘴唇，用家乡话说：“我从来没见过这么神奇的东西。”
盛夏没听懂他在说什么，坎博隆的语言混杂了西语系和印欧语系的发音，他们说话很快，构词方式独特且绕口，地方语就更难懂了。一个在坎博隆待过两年的记者说，“就算会官方语言，也很难和当地人交流，他们国土面