再次交换字母的话，就会出现“irtal dd lver”。
这个词组如果应景翻译的话，就是古怪的永生狂。
但现在么？翻译成百年难得一见的万人迷更贴切。
林宁对他有信心。
圣诞节很快就结束了，霍格沃茨的学生们大都红光满面，依依不舍。电视机落到巫师家庭时，他们都还在霍格沃茨读书，没有见识到电视机的魅力，圣诞节回家那么几天，就被电视机俘虏了，尤其是连续剧，可等到了霍格沃茨，别说电视剧了，他们就连电视机都没有。
这样的反差很多巫师都受不了。
对此，麻瓜出身的小巫师们很能理解，而且他们中的女生们还带来了如今麻瓜界最热门的爱情，《你用魔法勾走了我的心》，在霍格沃茨特快上时就被传阅开来了，还引发了一片压抑着兴奋的讨论声。
罗恩见到哈利后，又想起了他刘海的事，想要问问他。这时看到海格正在扛着一颗冷杉树往外走，看来那是被当做圣诞树用的，现在圣诞树过去了，冷杉树就失去了价值，于是他们俩就走了过去，罗恩问道：“嘿，海格，需要帮忙吗？”
海格的声音从树后传来：“不用，我能行。谢谢你，罗恩。”
“你能不能闪开，别挡着道？”