她如此，大约也猜得她心中所想，连忙出言笑道：“如今已是未时了，小师父，你可想好，今日要教我哪几个字了？我昨夜没睡，可是写满了好几页纸，就为了能，好好教你，说我们的女真话。”
他稍稍一顿，又露着那一口大白牙，笑着说道：“我还替你想好了个金国名字，叫‘布耶楚克’。”
这个词语，徐三倒是不曾听过。她笑了笑，挑眉问道：“那是什么意思？”
蒲察抿了下唇，随即轻声应道：“聪明的，健康的。总之，是好话。”
徐三默默念了念“buyecuke”这个名字，随即勾唇一笑，也不忍拂他好意，姑且算是认了下来。
二人坐于案前，点起烛盏，接着便认认真真上起了课来。徐三虽不似蒲察那般，提前备课，写满了好几张纸，做了个自编教材，但她也算是因材施教，打从街上买了几册话本儿回来。
这些话本所描写的，大多乃是宋人的生活日常，其中所用言语，可用性很高，非常适合似蒲察这般的人来学习。蒲察对于这样的教学方式，显然是非常喜欢，对那几册话本，可以说是爱不释手。
虽说这些话本的主角，大多乃是女子，令他少了几分代入感，但徐三挑的这几本，恰合了他的口味。为了知道后续情节发