写检查,用自己的血,然后那些话会像伤疤一样刻在你的手上……”
“我的天,这是侵犯人权!”奎妮喊道。
作者有话要说:
*回顾哈4,居然get到了罗恩讲的一个黄段子!天王星的梗!
(生活大爆炸里也出现过同样谐音梗,uranus天王星,谐音your anus你的菊花,在第三季第18集,sheldon喝高了去领奖,自己脱裤子)
如果不是对生活大爆炸足够熟悉,我还真get不到(*/w\*)
哈4那段儿的剧情:
拉文德(特里劳妮粉丝之一)说自己有一颗行星的位置不确切,特里劳妮教授说“是天王星,亲爱的。”
然后罗恩说,“可以把天王星也让我看一眼吗?拉文德?”
后文是“真是倒霉,特里劳妮教授听见了他的话,也许正是因为这个,她在下课前给他们布置了那么多家庭作业。”
所以罗恩的话一定有深意2333,不然特里劳妮不会不满。
专门去翻了翻英文原版
"it's uranus, my dear,"said professor trewney, peering dow