岛这座小小的德照神社中，出仕实际已经是老神官的继承人了，因此，老神官把出仕派去通知地头武士还有保存继承人的意思。
但通译却听出了老神官话里的潜台词：“贵方已经通知本地武士了吗？这样也好，大家能坐下来定个规矩，彼此约束，也是好事啊！”
如果本地武士能确保淮乙一号的安全，那船上护卫这块的压力就小了许多了，反之若是谈不妥的话，淮乙一号也好及早离开，然后去找能沟通的人进行沟通，免得耽误了维修和返程日期。
老神官心思一动，立刻觉察出一丝不同来，便探问道：“本地并非通商要地，贵商怎么就流落到本岛来了？”
通译登陆之前已经得到了白彦青的授意，因此从容的回复道：“本船原是去朝鲜江原道贸易的，哪成想运到了大风浪，昏天暗地的就来了此地，还未请教阁下，此处是哪里呢！”
老神官答道：“本地是隐岐国越智郡治下五箇村，如今归属于松江堀尾老爷家统辖，本地的领主是隐岐家，石高三千石，麾下有五十武士和六百足轻。”
老神官当然夸大了隐岐家的实力，区区3000石的小领主，又怎么可能拥有50名脱产武士呢，养都养不起啊，至于600足轻更是夸张了，只怕是整个