不能让赵莺莺别生气、别和新奶奶计较吧！更何况她一个丫头，有很多话是不适合说的。
赵莺莺不是为难小丫头的人, 也不等她说下去就道：“你回去吧，就这么和大嫂说，这是我自己病了，又怨不得你。”
翠儿走了，赵莺莺看了一眼崔本：“你回头给源哥儿送份礼，就和他说是补我那一份的，总不能让源哥儿吃心！”
万氏怀孕，而且是第一胎孩儿，做嫂子的总不能毫无表示。纵使比不上孩子生下来以后的礼，可多少也要拿出一些东西。赵莺莺不只人不去，就连礼物也不想送万氏。可是这孩子不只是万氏的，还是崔源的，赵莺莺便干脆要崔本以自己的名义送给崔源。
一般来说这种事情的礼都是家中妇女互相赠送，少见有男子掺活进来的。赵莺莺这么做其实是在尽可能照顾崔源的情况下表达自己的想法了，她不想和万氏‘和好’，却也没有迁怒到崔源和没出生的孩子身上。
崔家大嫂那边听到翠儿这么回报也是大为意外，旁边的吴氏磕了一颗瓜子扑哧笑了起来：“我说大嫂，这一回你也别做好人了，人家且不领情呢！本来么，只不过是妇人怀孩子而已，用得着咱们这些人聚在了一起再过去？阵仗未免太大，不就是为了本哥儿媳妇能自在些。可是人家不管