船吗？”
墨菲点了点头，又摇了摇头，他写道：
——我只是想，坐船更好一些。
表达的语焉不详，但楚歌大概还是明白他的意思，或许墨菲认为，坐船会受更少的颠簸。
他叹了一口气，说：“因为我们是去北方啊。”
墨菲咬唇。
眼底是显而易见的疑惑。
楚歌笑了起来：“如果乘船从日涅河到北方，是逆流而上的日涅河的源头就在北方的斯坎迪拉维拉山脉，一路流经而下，我们是在中游，而要去的地方在上游。”
拜那些被禁足的日子所赐，楚歌看了不少的书，尽管走马观花，但多多少少也记下来了一些。
鹅毛笔动了动，羊皮纸上再度浮现一行字：
——船开不上去？