得是故事。”
“水好了，姑娘来洗吧。”紫鹃走了过来，帮黛玉脱去外面的衣裳，“姑娘洗了也歇歇，这被褥我瞧着挺干净的，比咱们的软，这些日子姑娘在船上也没休息好，正好可以睡个好觉。”
黛玉洗好，正巧春纤和王嬷嬷随着黛玉的行李一块来了。女管家布朗太太看着这么多行李，略为吃惊，想找达西问问该怎么办。达西却给首相珀西瓦尔勋爵带进宫去见国王了。
布朗太太准备去问达西小姐怎么办。春纤已经指着箱子用英语说：“这几个箱子，库房。这几个箱子，公主。”
春纤这两句英语，布朗太太还是听明白了。瞧着箱子往黛玉房间搬，春纤跟在后面，就想到底是姑娘厉害，让就说单个的词，多了怕人家反而听不明白。
箱子一搬到黛玉的房间，就先把有达西小姐礼物的箱子打了开来。黛玉让紫鹃和雪雁整理东西，自己和春纤下楼去找达西小姐和安涅斯雷太太。
达西小姐看到黛玉进来，站了起来。
黛玉倒不好意思，转身从春纤捧着的托盘把一柄象牙折叠扇和一块桃色绸缎递给了达西小姐，：“乔治安娜送你的。”若是乔治安娜跟达西一样会说咱们的话多好，哪像现在说得多别扭。
达西小姐接了过去：“谢