么跟她们说呢。奶奶年纪大了，其实是爱热闹的。我外祖母就是，巴不得日日有人陪着她玩。”
达西退后了两步：“奶奶和乔治安娜那天另有安排。”
黛玉眨了眨眼：“好吧。那就听你的。”把手腕上的手套往上拉了拉，“凯瑟琳夫人来了，可不能下去晚了。”
达西不说话, 陪着黛玉去了晚餐前的女士休息室。
老夫人和凯瑟琳夫人已经在了。老夫人神态悠闲，凯瑟琳夫人的表情就像刚跟哪家店里占她便宜的伙计刚吵完架。
安妮费兹威廉太太坐在凯瑟琳夫人的边上，垂着头。姜金生太太关心地问着费兹威廉太太是不是路途累了，要不要早休息。
费兹威廉上校进来, 凯瑟琳夫人把脸转向了一边，不去看女婿兼侄子。费兹威廉太太紧张地抬起头看了眼丈夫又低下了头。
黛玉走到老夫人边上坐了下来，对凯瑟琳夫人说：“姨妈，歌剧院好像又上演新剧了，吃完饭去剧院吧。贝德福德公爵的包厢这一个月都归我们用呢。”又对费兹威廉上校和安妮说，“一起去看剧吧。”
上校是个喜欢热闹的人，立即同意了。凯瑟琳夫人也没有反对，这样子就算都同意了。黛玉松了口气，幸好还能看看剧，不然这一晚上不得给凯瑟琳夫