老平克尼先生觉得这才是贵族应有的风范。
国务卿史密斯也住在了平克尼家。为了这样大的盛事，当晚就请了纽约城的头面人家来给达西和黛玉接风。
纽约的头面人家，有个绰号“灯笼裤”，意思就是有根底的，不是暴发户。追追谱碟，尤其是在《勋贵录》这种书上，是可以追溯到哪位爵爷的。
其中一个还跟达西攀上远隔了一个大西洋的亲。
看着达西那惊诧又要克制的表情，黛玉实在想笑。这人也真是，隔了这么远的亲，提了又能怎么样。
美国人的晚宴比英吉利要简单多了。平克尼太太一站起来，男男女女全跟着去了客厅，牌桌、还是谈话、跳舞就开始了。都不需要人提议，很简单地就开始了。
黛玉坐到了牌桌边，后面围了几个帮着看牌，头面人家长相姣好的青年子弟。
平克尼太太在达西那一桌陪着打，眼睛跟达西一样往黛玉这桌看：“公主到哪都是那么受欢迎。”
达西欠了欠身：“我替侯爵夫人谢谢大使夫人。”
“等到了华盛顿，请容许我介绍史密斯太太给勋爵和公主认识。”国务卿史密斯热情地说，目光不在牌上，“不知道勋爵可有空？”
“求之不得。”达西放下了手里的牌。