校图书馆看了本俄语原本，对照着同样从学校里借出来的翻译本，发觉似乎有些地方翻译得不太适宜，便按照上面出版社的地址投了封信过去，原本只是尝试着投递一下，却没想到一下被出版社看中，对方直接就让老许骑着这辆自行车上了门，谁让十年之间国内的好几个翻译人才一下流逝得差不多了，倒是要原本就赖着翻译为生的出版社好一阵吃力，虽然国内还有些大手依旧坚持在第一线，可毕竟年纪大了，精力大不如前，翻译又是精益求精，慢工出细活，要他们等得心急火燎的。
许佳佳便这么看着自家妈妈从和她一起上城，面对外语同样束手无策，这么一日一日地，甚至翻译起了书籍，这要让她更是振奋了起来，愈发努力地读书了起来，而心底全都是对妈妈的崇拜。
“佳佳回来了！”老许客气得很，一看到许佳佳眼睛便是一亮，高声喊着，他们出版社的另一个供稿人正是许佳佳学院里的副院长，他已经凭借着这股关系从单静秋那“骗”了好几份稿子！
单静秋也笑开了花，看着女儿便直招手：“怎么回来都不吭一声地，辛苦了吧！别累坏了！”一下就站了起来，把站在那的许佳佳也拉过来你一并坐下。
说时迟，那时快，老许一看单静秋这一站，一点都看不出年纪，