不吉利的比喻呢？
三阿哥住了口，五阿哥低了头，胤禛拿胳膊肘捅了捅一脸兴致勃勃的胤祚。场面顿时沉寂下来。
太子气得脸色发白，只是一个无关紧要、牵强附会的笑话，若是计较就显得他小心眼。可这话偏偏是他的死对头老大说的。罗马数字里的二不过是两条竖杠，胤褆把它比作什么不好，偏偏扯上这晦气的东西，焉知他没有怨怼之心？
太子气不过，忍不住迁怒多话的老三，开口嘲讽：“‘蹇驴斜背风中纤，可惜马蹄归路远’，老三，你有空说话，怎么不骑马去？”
这下连胤祚也听懂了，差点露出笑来。
三哥总爱舞文弄墨，标榜自己能诗擅赋。这两句曲是汉族词人朱彝尊，早春冒着寒风骑马游湖时所作，最得三阿哥喜欢，题在皇阿玛赏的锻面扇子上，时不时展开吟咏一番，深秋了还舍不得放下。
结果真来了湖边，他又一路愁眉苦脸，唉声叹气，冻得缩在华盖底下瑟瑟发抖了。
五阿哥脸上也露出竭力忍笑的古怪表情。胤禛脸上却没什么笑意，还不着痕迹地瞪了胤祚一眼。
太子爷点点头，这群小的里面，就老四还是个沉稳的。他不乐意跟一群半大孩子待在一起，起身出去了。胤祉却觉得丢脸，不肯再跟兄弟们说