“今晚我休息,明天接着弄。结束聊天前,我有个问题,就是你这两首歌的名字太相近了,改改?”
米津玄师在征求上户泽的意见,毕竟原创权在上户泽手上。
“这个有点难办,你应该能明白那种感觉,身为局中人,就很难理清局中的迷雾,所以对《来自天堂的魔鬼》和《魔鬼中的天使》得到歌名修改的难题,我想你帮帮我。”
上户泽老脸一红,有点不好意思地道,总不能说这歌名是抄袭别人的。
“嗯……天堂是基督教的范畴,属于西方思想,不如就把《来自天堂的魔鬼》直译的英文名当为歌名而增加代入感,毕竟在RB很多厉害的歌手都有几首好歌是有用英文名。
而《魔鬼中的天使》这个,我暂时还没有头绪,还得再想想。”
“就按你说的,直译为英文歌名,我先去忙跟中森明菜的音乐老师沟通去了,晚安,明天聊。”
在线视频的画面在电脑屏幕上一下没了,让米津玄师瞬间黑脸,并对上户泽有些不满,突然跑掉,太不给面子了。
先是把电脑关掉,米津玄师累得直接上床上躺着,揉着太阳穴,缓解下因思考过度而诱发的脑袋胀痛感。
并不知道米津玄师对自己有了怨念,上户泽