或是当贝克曼在鸡尾酒会上友善地搂着他的肩膀时，布隆维斯特都很庆幸自己福星高照才能得此安排。
但最近他开始产生疑虑，也许是因为有比较多的时间可以思考，他忽然觉得所谓一致的协议，其实并不必然一致。
相反地，某一方可能以共同决定为名来促成自己的利益，长期下来就会清楚地看到有人是痛苦的，哪怕他（或她）信誓旦旦地说没有。这天晚上爱莉卡打电话给丈夫，显然就得到不好的回应。谁知道呢？说不定此时贝克曼也一样睡不着。
布隆维斯特试着不去想这些，有好一会儿，他甚至试着做白日梦，但是帮助不大，最后干脆下床做点比较有用的事。看看有关产业间谍的文章吧？干脆重新为《千禧年》草拟一个筹措资金的替代方案，不是更好？他穿上衣服，坐到计算机前查看信箱。
一如往常多半都是垃圾信件，尽管有几封信确实让他略感振奋。有克里斯特和玛琳，也有安德雷和海莉，为了即将与赛纳开战而来信为他摇旗呐喊，他回信中充满战斗力，事实上却没有这么积极。接着查看莎兰德的档案，本来不期望会看到什么，但一打开后，他的脸瞬间发亮。她回信了。这么久以来她第一次显现了生命迹象：
鲍德的智慧一点也没有人工成分。最近