现在你住的那一带？”
“我不知道，但试试能不能找到他总是无妨吧？”
“应该是。”
“那就祝你们大大好运了。”
“鲍德的孩子还不知道人在哪里，真够让人不满的。”包柏蓝斯基谴责地说。
“你们单位里有内鬼也真够让人不满的。”布隆维斯特说。
“我们的内鬼已经找到了。”
“是吗？那太好了。”
“恐怕也没那么好。我们认为外泄的管道有好几个，除了最后一个以外，其余造成的损害多半很小。”
“那你们一定要加以阻止啊。”
“我们正在竭尽全力，只是我们开始怀疑……”他说到这里忽然打住。
“什么？”
“没什么。”
“好吧，你不用告诉我。”
“我们生活在一个生病的世界啊，麦可。”
“是吗？”
“活在这个世界里，必须疑神疑鬼。”
“你说得也许没错。晚安了，督察长。”
“晚安，麦可。你可别做什么傻事。”
“我尽量。”
布隆维斯特穿过环城大道后走进地铁站。他搭红线往诺尔博方向，在利里叶岛站下车，潘格兰是在大约一年前搬到这