嫁的都是瞎了眼的；
徐之敬是家族弃子，庶人身份，他自己自视甚高，是怎么也不会娶一个庶人为妻的，于是也蹉跎了下来。
傅歧则是门第高、自己却不争气，兄长死后傅家看着像是后继无人，许多门第相仿的人家都对他诸多挑剔观望，动不动拿他以前顽劣的经历揶揄，傅母刚刚丧子又被人轻视，伤心自不必提。
褚向无父无母情况复杂，马文才是个心高气傲的鳏夫，祝英台是女人，于是这一票会稽学馆的同窗，是老大不要笑话老二，统统婚姻困难。
这么多人里，唯有祝英台是硬件条件不足，其他各方面都甩开小伙伴们一大截，甚至年纪小小就已经是深受东宫太子信任的心腹，日后前程更不可限量，还不是嫡长子根本不用考虑什么“家业未成何以为家”这样的问题。
各种托词用几次还可以，用多了就是得罪人了。
就连祝英台自己都被这种“拉郎配”的架势吓到了，恰巧有了太子的旨意要修乐府，每天干脆就屁颠屁颠去使馆一呆一整天，和使馆里的人谈天说地，再搜集搜集北方的民歌译成诗歌体。
连翻译都不用找，花夭就是现成的翻译。
祝英台为人坦率，性子也单纯，和这样的人相处起来很舒服，再加上她年纪小，