做出回应。当然，这其中有一部分原因是他并不希望自己与里德之间的关系变得太过于浓情蜜意——之前的那个吻，从某种意义上来说应该是加尔文给里德的谢礼，在里德说出那番话时，他确实感到了某种情绪在心中的荡漾。（当然，也许还有更自私一点的真相：加尔文并不喜欢主导权被里德占据，当然加尔文自己现在并没有认识到这一点）。
至于另外一部分原因也很简单，在坐上车的瞬间，梦境中那种无法言说的恍惚感再一次降临在了加尔文的身上。
他的灵魂现在似乎已经成了两半，一半还停留在他的身体里，而另一半存在于一个更加虚无的世界。后面的那一半灵魂正在牵引着他的肉体和精神——
“往前开，第二个路口左转。”
几分钟后，他盯着自己面灰色的水泥路发出了指示，声线异常平稳，没有任何起伏。
在梦中得知的那几个讯息，沙漠，小镇，巨大的教堂——凭借着网络，他和里德轻而易举地找到了梦中那座建筑的所在地。
那是位于天使城远郊的一处小镇，多年以前那里曾经是着名的寻欢地，熬夜操劳奔波了大半个美国的卡车司机们在入城之前可以在这里停留上一宿，不多的嫖资便可以享用到一具不是那么美好的肉体和足够多的