的，我被说服了。霍尔顿拒绝了杀死你的提议，不仅如此他还带着你辗转在这个国家的各个角落，他尽了他最大努力抚养你长大。有那么的一段时间，就算是我也被你欺骗过去了。你看上去是那么正常，没了翅膀，你看上去就像是那种大脑空空的花瓶美人，虽然有的时候你会给我惹一些小麻烦，但那不是世界末日……你也不再像是什么狗屁天使……”
不知道从哪里忽然传来剧烈的爆炸，也许是那无人维护的工厂，又或者是另外一起纵火。
红胡子顿下话头，他侧过头，倾听着那遥远的轰鸣。
过了好一会儿他才再一次哽咽着开口。
“看看我和霍尔顿犯下的错误。他以为你可以控制好自己，他一直是那样的傲慢，而且还带着该死的，愚蠢的善良。他一直企图让你变得更加善良一点，他以为他可以通过他的教导减轻你的黑暗面，但是，看看你现在做的这些事情吧，看看那些已经落入地狱的人。”
任谁都可以看得出来红胡子因为情绪的过度激动以至于说话都有些语无伦次。
“我没有……”
加尔文最终还是没有忍住，他沙哑地低语反驳了红胡子的指控。
“外面那些人的发疯并不是我的意思……我比任何人，任何人，都希望避