?中世纪的人们有“几点钟”的概念吗?
作者:tim o'neil 译者:朱宇晴 & 陈常然
大多数乡民或是农民并不是特别需要知道准确的时间。他们往往通过太阳移动的轨迹将一天分成几个时间段。计时对于僧侣而言则更为重要,因为他们需要严格遵守时辰礼仪(译者注:即liturgy of the hours,通称日课,或称日常礼赞、时辰祈祷)。
时辰礼仪是依照时间进行祷告的仪式。一天的时间会被分成以下这八个礼仪时刻,而僧侣们需要定时祈祷:
夜祷(matins)夜晚或是午夜
晨曦祷(uds)凌晨三点或是清晨
第一时辰(prime)早晨六点左右
第三时辰(terce)上午九点左右
第六时辰(sext)中午
第九时辰(none)下午三点左右
晚祷(vespers)下午六点左右或是晚餐后
睡前祷(compline)晚上九点或是睡前
在这些时刻,规模较大的僧院和大教堂的牧师会礼堂便会敲钟。钟声响起,召集僧侣们前来祷告。对于生活在附近的乡民和农民们而言,钟声也将他们的一天分