，有时还一边灌肠，一边上朝。（苏黄米 译）
10 痔疮：用热铁治疗的肛门之痛
中世纪很多疾病的治疗方法都包括向守护神祈祷，以求得神灵的荫庇。圣菲亚克，一个七世纪的爱尔兰僧人，是痔疮患者的守护神。有一天，他在花园里挖土时得了痔疮，当他坐在一块石头上后，得到了神奇的治愈。石头上保留了他的痔疮的印记，许多人前来访石，希望得到类似的治疗。在中世纪，这种疾病通常被称为“圣菲亚克的诅咒”。
对于更严重的痔疮病例，中世纪的医生使用烙铁来解决问题。其他人则认为，仅仅用指甲把痔疮拉出来就能解决，这也是希腊医生希波克拉底（hippocrates）所建议的。
12世纪的犹太医生摩西·迈摩尼德（moses maimonides）撰写了一篇关于痔疮的七章论文，他不同意使用手术，而是给出了如今最常用的治疗方法：坐浴（the sitz bath）。（苏黄米 译）
第19章
又是他。
海蒂已经见怪不怪了，只吩咐德乔把匣子里的东西抱好，然后准时去了办公室。
皇宫实在太大，天花板远远高悬着，顶上的天使图案都有些看不清。
大门有四五米